The haiku is a short poem born in Japan in the seventeenth century and is composed of three lines (respectively of 5,7,5 more). There is no similarity between the blackberries and syllables. For this you need interpret the structure in order to "translate" in Italian verse. The solution would seem that of use the 4,7,4 pattern (two quaternary and a septenary). "In winter the heat is precious. You love and live. " Umberto F. M. Cefalà - dedicata a Irene -
* DE * - * EN * - * ES * - * FR * - * IT *